Traduit du portugais par Jacques Thiériot
En 1997, Pedro Rosa-Mendes a entrepris un voyage impossible: la traversée, à pied ou en stop, du continent africain, de l'Angola jusqu'au Mozambique. Un voyage à travers des pays dévastés par les guerres, des routes mortes et des champs de mines.
Ce livre est construit à partir des histoires de personnages extraordinaires qu'il a rencontrés au cours de son périple: "Des héros anonymes, habitants des limites de la vie, et aussi des monstres, d'étranges monstres réinventent l'horreur sur leur vaste territoire d'ombres." (Agualusa)
Roman, chronique, lettre, document, un archipel entier à la dérive vers la mort, dans un livre. Et avant tout, de la grande littérature.
«Une saisissante traversée de nulle part.»
Raphaëlle Rérolle, Le Monde
«Du burlesque au tragique, de l'étrange au bouleversant, du réel à l'imaginé, de l'aventure à l'ennui, il y a un côté Kadaré moderne et déjanté chez cet auteur.»
Olivier Le Naire, L'Express
