Après avoir décrit les " mythologies artificielles ", toile de fond sur laquelle se déroule " la nouvelle guerre contre l'intelligence ", ce deuxième tome en analyse l'arme offensive essentielle : l'altération de la langue ayant pour fin la manipulation mentale à l'échelle des sociétés.
Dans la plupart des pays industrialisés, on constate une érosion très nette de la qualité des langues nationales, écrites et parlées, tandis que les " élites " se font les relais efficaces d'une propagande visant à instaurer une langue unique, en prétextant des impératifs de communication et des nécessités commerciales à l'échelle planétaire.
Cette politique est délibérément pratiquée au plus haut niveau des instances étatiques et internationales. Toutefois, un examen approfondi montre que la dérive vers une langue unique ne relève nullement du pragmatisme mais seulement d'une idéologie implantée artificiellement par une colonisation profonde des esprits.
La défense des langues, des cultures et de la pluralité n'est pas une petite guéguerre d'opérette. Elle conditionne notre survie et donc, à terme, notre indépendance technologique et économique, culturelle et politique.
Le plurilinguisme est à l'échelle internationale ce que le pluripartisme politique est à l'échelle nationale. Si la démocratie, à l'intérieur des États, s'appuie sur le pluripartisme, la démocratie entre les États, elle, doit s'appuyer sur le plurilinguisme.
En abandonnant sa propre langue, l'homme perd automatiquement la maîtrise des définitions et de ses outils de représentation. Il devient donc vulnérable à la manipulation. Par conséquent, ses créations, quand on peut encore en parler, deviennent puériles et insignifiantes et n'intéressent plus personne. Cet ouvrage explique tout cela en détail et fournit au lecteur une moisson d'observations confirmant les thèses avancées, ainsi que de très nombreuses références qui lui permettront, s'il le désire, de poursuivre lui-même ses investigations.
