Peut-on imaginer façon plus radicale de faire retour aux sources que de se replonger, sans ennui ni contrainte, dans la langue latine, qui, comme on le sait, fut le creuset de notre langue française?
Qu'on ait, au temps de ses «humanités», penché son front sur l'Énéide ou le De viris illustribus ou, au contraire, qu'on n'ait jamais ouvert une grammaire latine, Claude Terreaux - professeur de lettres dans la région parisienne - a mis au point une méthode qui, à partir de textes des différents âges du latin, peut fournir au plus réfractaire des apprentis les clés de cette langue savante et savoureuse.
D'Ovide à Pétrarque, en passant par Virgile, Cicéron, Salluste, Tite-Live, Lucrèce..., on pourra, grâce à ce livre, goûter dans leur langue les chefs-d'oeuvre de l'Antiquité romaine, et renouer avec «rosa la rose» en s'amusant.
