H99 - une tour à Marseille
Voici le premier épisode de l'histoire d'une tour ; la première tour d'habitations à être lancée en France depuis longtemps. Elle est conçue par un jeune architecte. Jean-Baptiste Pietri, et s'inscrit dans le cadre d'une opération d'aménagement de 90 000 m2 promue par Constructa au coeur de la Cité de la Méditerranée, l'un des sites phare d'Euroméditerranée, à Marseille. Ce programme ambitieux comporte notamment deux autres tours, l'une de bureaux confiée à Jean Nouvel et l'autre de logements attribuée à Yves Lion. Entrer des à présent dans la tour Pietri ouvre la porte vers de nouveaux horizons. En trois volets photographique, textuel et graphique, l'objectif est de suivre le projet dans son avancée en reposant, au passage, la question du bien-fondé de l'immeuble de grande hauteur en matière d'habitat.
H99 - a skyscraper in Marseille
This is the first chapter in the history of a skyscraper : the first housing skyscraper to be built in France for many years. Designed by a young architect, Jean-Baptiste Pietri, it is incorporated into a 90 000 m2 development project being built by Constructa in the heart of the Cité de la Mediterranée, one of the flagship Euroméditerranée sites in Marseille.
The ambitious programme also includes two other skyscrapers, one containing offices and designed by Jean Nouvel and the other, designed by Yves Lion, containing housing.
Entering the Pietri skyscraper provides a view of a potential new future. Through three sections - photographic, text and graphic - the aim is to follow the project's development while simultaneously raising the issue of the relevance of skyscrapers and their ability to meet housing requirements.
