Papiers d'Arménie ou sans retour possible
« Avec une poésie sombre, époustouflante Caroline Safarian nous offre des récits de massacres avec une dignité métaphorique d'une force inouïe (...) ».
« Papiers d'Arménie ou sans retour possible est une pièce dense, poétique, juste et sans haine où le comique de situation s'efface pour donner plusieurs paroles (...) » Nurten Aka, la Libre Belgique du 14 septembre 2007.
L'Histoire ne connaît pas de retour, et l'Arménie ne connaîtra jamais plus le temps d'avant le génocide ; les Arméniens ne seront jamais totalement libérés de ce poids. Mais chacun de nous peut contribuer à l'alléger, en acceptant de partager un peu de cette conscience arménienne, en s'efforçant de reconnaître, et de connaître, les Arméniens. C'est à cet engagement que nous invite Caroline Safarian. « Papiers d'Arménie ou sans retour possible » ne laissera pas le lecteur ou le spectateur indifférent. Pour eux non plus, il n'y aura pas de retour possible, car ils en sortiront plus humains.
