«Aucune personne sensée n'aime Calcutta. Vous haïrez ou vous adorerez. A moins que ce ne soit les deux à la fois.»
Paul Detienne a vécu en Inde plus de trente ans. Bien plus tard, il y revient et «revisite» Calcutta - officiellement nommée aujourd'hui Kolkata -, la ville de Tagore et de Mère Teresa.
Le retour du voyageur s'échelonne sur toute une année de calendrier. Au fil des jours, son carnet enregistre scènes de rue et de la vie quotidienne, fêtes et deuils, anecdotes et rencontres avec des hommes et des femmes hindous, sikhs, musulmans, parsis, juifs, arméniens, anglicans... et ces rencontres ont toujours le goût de la vérité et de la vie. C'est une immersion totale dans un microcosme religieux bigarré ! L'intérêt du lecteur est soutenu constamment par un récit original et plein d'humour, mais aussi par les notations culturelles et les réflexions théologiques qui l'accompagnent.
