Pièges pour un tankiste : itinéraire guerrier, sentimental, émotionnel et affectif d'un G.I. américain en 1944-45

La Bataille des Ardennes vue, vécue de l'intérieur, «au ras des pâquerettes», loin des «Grands Patrons», par un jeune G.I., tankiste, arrivé sur le terrain en décembre 1944.

Récit parfois terrible : les libérations de villages s'effectuaient rue par rue, maison après maison, au prix souvent de trop de jeunes vies tant alliées qu'allemandes ; ce qui a induit une réflexion lourde de sens d'un soldat blessé : «le 30 décembre, quelque part en Belgique, un obus allemand et moi avons combattu pour occuper le même emplacement, dans une prairie. L'obus a gagné !»

Un livre juste, sobre, bien écrit, qui a le courage de relater les différentes facettes des actions menées par les combattants pour vivre, combattre et survivre. Nous ne pouvons que nous incliner devant cette évocation dure mais pourtant réelle de la Bataille des Ardennes.