Qui a dit que le destin était immuable ?
Nastia, petite fille châtain aux yeux noisette, est née dans la pauvreté
de l'ère post-soviétique, en Russie. Elle y a vécu les sept premières
années de son enfance, dans la peur, la misère et la violence,
sous l'autorité d'une mère alcoolique et tyrannique.
L'histoire familiale et personnelle d'Adeline l'a très tôt amenée à
envisager l'adoption, avec la difficulté supplémentaire d'entamer ces
démarches en tant que célibataire. Sans capituler, elle a bataillé contre
les préjugés et l'Administration pour gagner ce pari presque insensé
d'adopter seule. Adeline rencontre alors Nastia. L'aventure de l'adoption
entre ces deux êtres que tout aurait dû séparer commence alors.
Ce récit, elles l'ont écrit à deux, en alternance. Nastia, devenue
aujourd'hui une belle jeune femme, raconte sa vie misérable à
Saint-Pétersbourg, la découverte de sa mère adoptive, de l'amour et
de la tendresse, dans son nouveau pays, la France.
Adeline évoque, elle, son parcours du combattant, la rencontre avec
sa fille, son séjour en Russie, le bonheur de devenir mère et la souffrance
de devoir accepter les révélations sur le passé cruel de Nastia.
Sous la plume de ce duo mère-fille, nous revivons le parcours intérieur
accompli, mais aussi les multiples péripéties de ce qu'est l'adoption.
Un récit aux descriptions colorées, brutales et sensibles, des témoignages
dramatiques, drôles, émouvants et tendres.
Car Adeline et Nastia sont bien devenues «mère et fille».
