" Née en Floride en 1901, première anthropologue noire, Zora Neale Hurston ne voulait pas, disait-elle, faire partie de "l'école sanglotante de la négritude". Quand elle meurt en 1960, elle est complètement oubliée. C'est dans les années soixante-dix que les romancières noires américaines reconnaissent leur dette envers elle ; Alice Walker lui offrira même une pierre tombale posthume... " Gérard Meudal, Libération. " Un regard sans émois qui n'est pas sans rappeler celui de Chester Himes." A.E., Le Quotidien de Paris. " On dit d'Une femme noire qu'il s'agit du premier livre explicitement féministe de la littérature afro-américaine. C'est beaucoup mieux que cela : plus fin et pas du tout vindicatif-revanchard... Bravo à la traductrice qui a su adapter ce roman en respectant toutes les subtilités de la langue. Un beau voyage. " Valérie Le Du, Charlie Hebdo " C'est comme un accent chantant, un livre qu'il fait presque bon lire à voix haute. C'est un, livre qui sonne juste. Un livre qui vit. " Christophe Henning, La Voix du Nord.
