«Mon immense amour de jeunesse qui avait laissé dans mon coeur une blessure
qui ne se cicatriserait pas, fut renvoyé dans un lointain inaccessible, comme s'il
appartenait à quelque autre vie qui s'était éteinte mille ans auparavant. Les routes
qui conduisaient vers elle étaient inaccessibles, comme étaient inaccessibles les
routes conduisant à ma patrie.»
Ces quelques lignes extraites du roman autobiographique d'Olga Volkonskaia, Qui
brise le verre et forge l'épée, nous plongent d'emblée dans le récit douloureux d'un
destin aux racines arrachées par l'Histoire.
En 1917, la Révolution déferle sur la Russie. Véra perd son enfance. Un bonheur
confortable vole en éclats, dispersant sa famille et la projetant dans l'univers
inconnu d'une «maison pour enfants». Et là commence un long voyage au
parcours jalonné de rencontres avec l'horreur, la peur, le danger mais aussi avec la
vie, avec la mort, avec l'amour.
