La Classification Internationale des Handicaps (C.I.H.), élaborée à titre expérimental en 1979 par l'Organisation Mondiale de la Santé (O.M.S.) à Genève, avait pour objet la réalisation d'un outil permettant d'ordonner les activités de conceptualisation et de planification dans ce domaine.
Initialement publiée en anglais, son application ne pouvait se généraliser que si elle était mise à la disposition de tous dans d'autres langues et diffusée dans le plus grand nombre de pays possible.
A l'occasion de la co-édition OMS/INSERM/CTNERHI, (Novembre 1988) de la traduction réalisée par l'INSERM (Unité 169 et Service commun 8) après plusieurs années de mises au point attentives, le CTNERHI a organisé un Colloque réunissant spécialistes et utilisateurs français et étrangers de la Classification Internationale des Handicaps, en présence du Professeur Philip Wood à qui la C.I.H. doit l'essentiel de sa conception.
Dans la publication des Actes de ce Colloque, le lecteur trouvera à la fois les textes des interventions et une grande partie des débats et discussions permettant à tous de connaître la C.I.H., d'en mesurer l'intérêt et les difficultés d'application.
Aux termes de ce Colloque où les concepts de la C.I.H. ont été définis, il a été décidé qu'une Journée d'étude serait organisée au printemps 1989, s'adressant plus spécifiquement aux utilisateurs de terrain de la C.I.H., afin de leur permettre de présenter les applications qu'ils en ont faites, l'aide que son emploi leur a procurée et les difficultés qu'ils ont rencontrées.
