Pwovèb kréyol an tan lontan : parallèle entre proverbes créoles guadeloupéens et quelques proverbes martiniquais : nou ni on ti pawol ka di

Martin Mauriol, né à Fort-de-France (Martinique) a été successivement, enseignant, formateur, puis consultant en ressources humaines et communication, avant de se lancer dans l'aventure de l'écriture. Très influencé par Édouard Glissant, auprès de qui il a grandi au Lamentin (Martinique) et avec qui il a fait du théâtre en 1966 et 1967, il souhaite apporter sa contribution à la créolité à travers ses écrits.

Défenseur convaincu de la créolité depuis son adolescence, il a écrit un premier livre de proverbes créoles, en créole martiniquais, publié aux éditions L'Harmattan. Cet ouvrage a trouvé un accueil chaleureux au sein de la communauté antillaise et même au-delà. C'est ce qui l'a décidé à écrire ce nouveau recueil dans lequel il fait un parallèle entre certains proverbes guadeloupéens et martiniquais parmi tous ceux que lui a inspirés sa grand-mère.