Accueil
Tous les produits
Arts, Sciences & Société
Sciences, Techniques et Médecine
Personnages scientifiques
Palimpsestes, n° 22. Traduire le genre : femmes en traduction

Palimpsestes, n° 22. Traduire le genre : femmes en traduction

Name: Palimpsestes, n° 22. Traduire le genre : femmes en traduction
Brand: Recyclivre
Author: Pascale Sardin-Damestoy
ISBN: 9782878544718

Pascale Sardin-Damestoy

12/10/2009
Presses Sorbonne nouvelle

NC (0 avis)

Couverture de Palimpsestes, n° 22. Traduire le genre : femmes en traduction par Pascale Sardin-Damestoy

Résumé

Ce numéro prolonge la réflexion menée dans le numéro précédent. Les contributions présentent des cas d'auteures traduites (Assia Djebar, Marie Vieux-Chauvet...), de femmes traductrices (Victorine de Chastenay, Marie Gay...) et de femmes qui ont traduit leurs oeuvres (Nancy Huston, Carolyn Shread...). Dans tous les cas, la question du féminin dans son rapport au masculin apparaît comme centrale.