« Le Tiers, c'est-à-dire ni l'un ni 1'autre, n'est pas un sujet facile. On en devine bien l'étoffe gazeuse plutôt que solide ou liquide. Mais cela ne renseigne guère. Aérien, donc, et plutôt chômeur, peu intéressé, il n'apparaît jamais que mélangé d'ombre, ponctué de vides, de trous, constellé d'absences, ce qui lui donne cet air idéal, un peu surréaliste, datant légèrement. Il flotte rêveusement, libre de toute attache, paresseux à se matérialiser, Gilles de Watteau peint par Magritte, âne de Chagall en quarantaine chez Delvaux. Mais le Tiers échappe à l'insignifiance à laquelle sa définition le voue pour peu qu'on en universalise les termes : l'image paradoxale s'impose à l'esprit d'un Tiers définissable au total par son absence symétrique de participation tant à l'Être qu'au non-Être. Le Tiers inaugure par là une ontologie singulière, nourrie de son propre déficit. Comment alors traiter un tel sujet, sans se mettre ipso facto hors sujet ? »
Pour tenter de répondre à cette question, Alain Jenny a rassemblé des philosophes, des scientifiques et des juristes.