Land mark : Allora & Calzadilla

Que signifie exactement pour une terre être marquée, par des individus, comme par des sociétés, des nations, des industries ou le développement ?

Quels intérêts sert-on en préservant certaines zones au détriment de certaines autres ?

Comment mettre en place une éthique de l'utilisation de la terre ? L'enquête menée par Allora & Calzadilla au coeur de cette problématique prend la forme d'un ensemble d'oeuvres qui se focalise, en une sorte d'étude de cas, sur l'île de Vieques, à Porto Rico.

Cette île servit pendant longtemps à la marine américaine de camp d'entraînement et de base d'essais pour ses missiles.

What exactly does it mean for land to be marked, by individuals, as well as by societies, nations, industries, development ?

Whose interests are served in the designation of certain places for preservation and others not ? How does one articulate an ethics of land use ?

Allora & Calzadilla's investigation into land marking has taken the form of a body of work that concentrates, as a kind of case study, on the island of Vieques, Puerto Rico, formerly a U.S. Navy training and bomb testing facility.