Ce livre rassemble des études d'histoire et de
sociologie linguistiques sur les pays qui parlaient
naguère une même langue, le comtois ou l'ajoulot,
de Besançon à Porrentruy : Haute-Saône et
Territoire de Belfort, Doubs et Jura suisse. Cette
langue aurait dû périr sous les violences
économiques et politiques, laissant toute la place au
seul français officiel. Mais depuis les «Chants de
Noël» révolutionnaires aux fôles du Jura, des
glossaires aux veillées des hameaux, avec leurs
écrivains et leurs conteurs, des groupes ont toujours
été là pour garder le feu.
Le livre rappelle l'histoire des langues en
société, les conflits de pouvoir et de distinction, la
résistance des groupes, la patience des paysans et de
leurs alliés d'antan : curés de paroisse, médecins ou
notaires. La France a dû restituer les libertés :
presse, syndicats, associations. Elle rechigne encore
cependant à accorder l'autonomie des langues et des
régions. Quand même !
