« Bonjour !
- Bonjour ! Qu'y a-t-il pour votre service ?
- Je voudrais de l'argent...
- Combien ?
- Beaucoup.
- Quel est votre numéro de compte ?
- Ce n'est pas ça, c'est un oldupe.
- Je ne vous ai pas bien compris...
- Prendre tout votre argent, l'enlever de gré ou de force.
- Vous voulez dire : un hold-up ?
- Moi, vous savez, les titres...
- Mais vous voulez de l'argent liquide, pas de titres ?
- Je veux du solide, du gros, toute l'oseille.
- Bizarre, vous ne semblez même pas armé.
- C'est pas le problème, je peux même aller chercher un revolver, si vous voulez, c'est pas compliqué. [...] »
« Lorsque j'ai fait la connaissance de Benjamin Dolingher, j'ai tout de suite compris que j'avais affaire à un idiot. Et ce qu'on peut souffrir, quand on est idiot ! Cet individu moustachu, entrant dans mon bar avec une mine gênée de conspirateur d'Europe centrale - ou peut-être balkanique -, ce personnage pouvait bien me tendre quelques papiers à lire, bien sûr immédiatement car l'impatience est sa seconde nature, c'est toujours la même chose : un idiot, ça ne trompe pas. »
(Extraits de la Préface de Pierre Hugli)
