Deux, entre les nombreux sens du mot « genre », intéressent particulièrement cet ouvrage : le premier concerne quelques subdivisions de la littérature, le second la différence sexuelle. Parce qu'avec ces notions ma vie s'est trouvée parfois en délicatesse, on les rencontrera dans ces pages diversement abordées. Le second, d'emploi plus récent, surtout dans le texte éponyme (Affaire de genres) et le premier, plus traditionnel, à travers les « pièces » qui, tout en s'appuyant sur certains sous-genres bien établis (le récit de rêve, la description, le journal intime ou la descente aux enfers), les traitent de telle façon (la philologie qui préside à l'interprétation du rêve est délirante, la description d'une maison obéit à des consignes militaires, le journal est apocryphe, la descente aux enfers, commencée sur une cime alpestre, conduit dans les abîmes du métropolitain parisien) que le titre général ou même, serais-je tenté de dire, générique, auquel, parmi nombre d'autres inédites, elles renvoient, les qualifie « de fantaisie » : c'est-à-dire écrites avec liberté, ironie, goût du travestissement et sans jamais céder aux commodes assignations à résidence littéraire.
