Que se passerait-il si, cinq ans après sa mort, nous qui l'avons fréquentée de très près ou de plus loin, entreprenions de rassembler les fragments épars d'Hélène Pedneault? Qu'apparaîtrait-il d'elle si nous le faisions chacune et chacun à notre manière très personnelle, en nous laissant guider par la nature unique et particulière de nos rapports avec Hélène, en toute liberté et en toute lucidité? Qu'arriverait-il si nous reprenions aujourd'hui, en 2013, notre conversation avec elle, et donc avec son oeuvre, puisqu'indissociables? Et de quoi parlions-nous avec elle? De féminisme, d'indépendance et d'environnement, bien sûr, puisque pas une journée ne se passait sans qu'elle se réfère à l'une et l'autre des trois grandes luttes de sa vie. Cet ouvrage se veut aux antipodes de l'hagiographie ou du dithyrambe. Hélène n'avait rien d'une sainte, pourfendait le culte de l'excellence et assumait avec panache son humaine imperfection. Surtout, nous ne voulons ni momifier, ni statufier Hélène Pedneault, seulement la faire émerger de nos souvenirs pour l'inscrire quelque part dans notre mémoire collective. Entre essais, lettres, récits, dialogues, entrevues, témoignages, nouvelles, poèmes, photos, dessins, collages. comment décrire cet ouvrage à tant de mains sur Hélène Pedneault autrement que par les quelques mots de notre sous-titre : Fragments d'une femme entière.