La vie de Jude est une œuvre en cours qui suscite une admiration inquiète. Universitaire brillant, aventurier courageux, fortune et notoriété, tout lui réussit sauf le bonheur amoureux. Quatre femmes, chacune possédant sa part de vérité, se chargent de raconter les secrets de ce bien-aimé mal aimant. Marie Fontaine, qui croit chaque ligne du roman de Jude, s'amourache de lui pour échapper à l'ennui. Maud Gallant a vécu avec lui une passion dont elle a mis longtemps à se relever. Madame Elizabeth lui doit le beau souvenir d'une seconde jeunesse trop vite enfuie comme la première. La petite Véronique, qui s'imagine pourtant blindée contre les mirages de l'amour, s'approchera de lui comme le papillon de la flamme. Toutes quatre méritent qu'on écoute leur récit. Ce roman avait étonné plus d'un lecteur à sa sortie, sous le titre de Visions de Jude, au début des années 1990. On savait alors surtout de Daniel Poliquin qu'il était le traducteur fêté de Jack Kerouac. Tout à coup, on découvrait un romancier sûr de son art, qui écrivait au féminin avec bonheur.
