" Faut-il croire ou ne pas croire à l'astrologie ? Ni l'un ni l'autre. Il faut l'expérimenter. "En effet, nul observateur, impartial, qui aura pris le temps d'étudier ne serait-ce que les bases de l'astrologie, de calculer ou de faire calculer sa carte du ciel, et d'essayer d'en interpréter quelques bribe à la mesure de ses connaissances, ne pourra dénier qu'il existe une relation indiscutable entre ce qu'il est et ce qu'exprime son thème de naissance. " C'est à l'expérimentation que nous convie Huguette Hirsig dans ce Traité d'astrologie. Bien sûr elle nous enseigne les rudiments de l'astrologie mais nous propose surtout d'aller à la rencontre d'indices surprenants, qui nous sont offerts comme autant de repères sur le chemin de la connaissance de soi. Pour ce faire, elle nous fournira toutes les informations nécessaires au calcul et à l'interprétation de notre thème astrologique. La reconnaissance de traits de caractère, d'aptitudes, de prédispositions pathologiques pourrait bien aider l'individu à réaliser son plein potentiel. C'est du moins le vœu de cette astrologue de réputation internationale qui arrive à nous communiquer son amour et son respect de l'astrologie.
