Lhistoire est une adaptation fort réduite dune histoire plus longue rapportée, depuis la fin du XIXe siècle, par des Blancs qui lavaient entendue chez les Indiens du Nord de lAmérique (de la côté Ouest au Labrador). Il sagit dun conte de la création ou conte des origines, une sorte particulière de conte, que lon retrouve, sous différentes formes, dans toutes les cultures pour expliquer la création du monde.
Ce conte explique larrivée du beau temps. Un jour, les gens du Nord, tous les êtres vivants en fait, se mirent en route parce quils avaient entendu parler dun éternel été quelque part au Sud. Ils décident daller voler les petits oiseaux de lété pour sapproprier cette aubaine. Poursuivis par les gens du Sud, ils décident de négocier : chacun en aura un petit peu.