L'ouvrage : Événement considérable sur l'échiquier mondial, l'Indépendance américaine n'a été véritablement acquise qu'au prix de deux guerres contre l'Angleterre. L'ouvrage se propose de mieux faire connaître les principaux acteurs du premier conflit (1775-1782).
L'épisode évoqué du second conflit (1812-1815) est la bataille de La Nouvelle Orléans ; la France napoléonienne n'y fut pas engagée, seul un millier de volontaires et d'aventuriers français y prirent part, mais l'identité controversée de quelques-uns d'entre eux, ainsi que certains faits peu crédibles, car plus romanesques qu'historiques, exigeaient quelques nécessaires rectifications, auxquelles l'ouvrage s'est attaché. Ainsi en est-il du mystérieux et inquiétant Jean Laffite et de ses acolytes, replacés dans la dure réalité de leurs existences tumultueuses.
Concernant les armées et la marine de Louis XVI qui furent parmi les meilleures de leur temps, c'est aux louables efforts des excellents ministres et officiers qui servirent l'infortuné souverain, qu'elles durent cette grande rénovation.
Ne manquant pas de discernement, ni d'intelligence, et animé d'une réelle bonne volonté, mais écrasé par ses responsabilités, le Roi fut la victime expiatoire des erreurs accumulées par ses prédécesseurs.
Quant aux relations franco-américaines, durablement discordantes, en dépit de ce que les deux nations se doivent mutuellement : l'indépendance, pour l'une, la liberté, pour l'autre, elles furent, à cette époque, dans ce qu'elles eurent de meilleur, essentiellement redevables à la fraternité d'armes.
Bien écrit, ce livre est un apport à l'Histoire.
