Plus de soixante ans après ses débuts sur la scène du Colisée d'Alger, Dodièze, le
vieux «lion des brochettes» de La Parodie du Cid d'Edmond Brua est un Pied-Noir
comme les autres, «rapatrié bessif» à Nice, Marseille, Montpellier, Perpignan,
Lyon, Toulouse, Paris ou assaoir où. Jean Brua*, le fils de son créateur, le rencontre
périodiquement pour parler de la pluie d'aujourd'hui et du beau temps d'hier. Voilà
six ans, déjà, que l'atrabilaire, mais toujours malicieux père de Roro se prête, pour
la revue L'Algérianiste, à un dialogue à bâtons rompus... sur le dos, osera-t-on dire,
des têtes de Turc ordinaires de la famille pied-noire : télé, presse, hommes politiques,
ignorants et dénigrants divers du passé français de l'Algérie. Rassemblées en
recueil, ces 25 interviouves, illustrées par l'auteur, redonnent vie et couleurs au langage
pataouète, fleur sauvage des banlieues «algériennes» d'autrefois.
*Fils de l'écrivain, poète et journaliste Edmond Brua, Jean Brua a été journaliste et dessinateur
de presse de 1956 à 1998 à Alger, à Paris et à Nice. Il a collaboré à l'adaptation théâtrale
des célèbres Fables bônoises d'Edmond Brua, créée au Festival d'Avignon en 1997 par
la troupe Rouge Citron d'Henri Talau.
