On a réuni ici les textes des écrivains grecs et latins qui ont fait
mention de la Corse, cette île si longtemps convoitée par divers envahisseurs
pour sa position stratégique. Ils ont prêté attention à ses
noms et surnoms et à leur origine légendaire, comme à son site et à
son histoire, ils se sont intéressés à ses moeurs et coutumes, ou encore
à sa faune et à sa flore, et aux productions de son sol. Ces textes,
accompagnés par les commentaires qu'ils ont suscités, de l'Antiquité
aux siècles classiques, nous informent sans doute moins sur les réalités
insulaires que sur la représentation de l'île dans le monde antique.
C'est à cet imaginaire que l'on s'est attaché, pour tenter de mettre au
jour l'importance des légendes et des mythes, et le poids des traditions.
Que le regard de ces écrivains, aux yeux desquels l'île restait résolument
étrange et étrangère, fût plein de sympathie comme celui de
Diodore de Sicile, ou résolument hostile comme celui de Strabon ou
de Sénèque, leur témoignage a véhiculé des images et des motifs, des
clichés durables, qui semblent résister à la pression de l'Histoire.
L'image de la Corse et des Corses qui se transmet ainsi, de
l'Antiquité aux temps modernes, à la Renaissance, et des siècles classiques
à nos jours, est toute tissée de bruits et de rumeurs...
