Accueil
Tous les produits
Les tribulations du pilote : et autres contes

Les tribulations du pilote : et autres contes

Name: Les tribulations du pilote : et autres contes
Brand: Recyclivre
Author: August Strindberg
ISBN: 9782907913515

August Strindberg

11/04/1997
le Passeur

NC (0 avis)

Couverture de Les tribulations du pilote : et autres contes par August Strindberg

Résumé

Fervent admirateur d'Andersen, Strindberg a toujours eu le regret d'une enfance idéale : une enfance qui n'était ni la sienne et qu'il a présentée sous un jour bien sombre dans Le Fils de la servante, ni celle de ses propres enfants : marié trois fois, divorcé trois fois, il s'est inquiété pour eux, tout en poursuivant son travail d'écrivain et aussi de rêveur éveillé.

Les contes que nous présentons ici sont tissés de ces rêves et de ces souvenirs réels qui souvent l'ont fait souffrir et qui se trouvent accentués par la solitude dans laquelle il évolue à la fin de sa vie. Comme chez Andersen, la réalité vécue et observée se mêle de vision ou, parfois, de thèmes empruntés au conte populaire. Comme Andersen, même s'il a le regard tourné vers l'enfance, c'est à l'adulte que Strindberg s'adresse. Emerveillement, amertume, observation aiguë et attendrissement, une voix pour parler à l'enfant et à son innocence, à peu près la même pour le gronder ou dire la morale et rejeter le mauvais exemple : ce sont toutes ces facettes qu'il faudra retenir de ce petit recueil, au fond douloureux et fier à la fois.

Les traducteurs