Dictionnaire des méthodes

Jiri Kolar Dictionnaire des méthodes Traduit du tchèque par Erika Abrams. Postface de Gilbert Lascault. 240 pages, 110 reproductions en couleurs, 24 x 30 cm, relié toile, 1992. D'amputation en ventilages, de maculages en masques, de fatalité en folklore ou, plus simplement, de pourquoi en comment, un dictionnaire sans méthode qui décompose le discours et privilégie la métamorphose, explorant en 108 entrées les mille et une faces à la fois de l'art du collage et du monde changeant sur lequel le poète et plasticien tchèque porte un regard d'une vigilance jamais en défaut.