Nouveau : -5% dès 30€ | -10% dès 50€

Livraison offerte  !
Recyclivre, l'occasion fait le lien

La mégère apprivoisée

William Shakespeare
  • 01/07/2002
  • Via Valeriano
NC (0 avis)
Couverture manquante de La mégère apprivoisée par William Shakespeare

États des livres

Résumé

Comédien de formation, je suis sensible au caractère des différents personnages d'une même pièce, au choix des termes, tournures de phrase structurant le trait du personnage. Je me suis donc attaché à trouver, pour chacun d'eux, le mot " exact " qui leur donne leur rythme et leur musicalité propres. Pour cette traduction de la " Mégère Apprivoisée ", deux exigences ont ainsi guidé en permanence mon travail : la simplicité et la fluidité de l'écriture, tout en restant au plus près du sens originel. L'objectif recherché est d'offrir une traduction vivante, dynamique, savoureuse à entendre et en même temps limpide, plaisante à dire et à jouer par les comédiens. Je souhaite que le spectateur, en découvrant " la Mégère Apprivoisée " dans cette nouvelle traduction, prenne autant de plaisir que moi j'en ai pris à la faire. Christian Termis.

Prix  7,86 €

En état Très bon

product_favorite.connexion

Livré à partir du 9 juin

Vous faites un achat engagé

50 emplois solidaires crées

+ 1 000 000 € reversés à des associations

1% for the planet member Certified B Corporation

Livraison offerte !

Très bon

Prix  7,86 €

Ces livres pourraient aussi vous plaire

Chargement en cours

Donnez une seconde vie à vos livres !

  • Facile et rapide
  • Paiement en 48H
  • Expédition gratuite
Scanner pour télécharger l'application
QR Code
Disponible sur l'Apple Store Disponible sur Google Play

Autres livres liés à William Shakespeare

Avis des lecteurs Recyclivre

NC (0 avis)

Aucun avis pour le moment

Donnez votre avis sur le contenu du livre. 

Donnez votre avis

Abonnez-vous à notre newsletter

Sélection lecture et Bons plans
Chargement en cours