En cette fin de période estivale, tout est réuni pour que la vingtième édition du festival de photojournalisme, « Visa pour l'Image », soit un immense succès. Pour Jacques Leprince, son fondateur, cette année s'annonce même comme celle du couronnement. Et l'exposition inédite du photoreporter russe, Piotr Potakov, sur un massacre commis par l'armée russe dans une petite ville reculée de Tchétchénie, va, à coup sûr, remuer l'opinion publique.
Mais à quelques jours de l'inauguration, le rêve à portée de main de Jacques Leprince bascule dans le cauchemar absolu. Une effroyable tuerie, qui vise directement le festival, a lieu dans l'enceinte même du couvent des Minimes. Très vite, le crime odieux tourne à l'affaire d'Etat, sur laquelle va rapidement planer l'ombre des services secrets russes. A Paris, dans les plus hautes sphères du pouvoir, on décide de confier l'enquête à Dan Velasquez, un ancien du contre-espionnage, qui vient de s'installer dans la cité catalane. Sa mission : sortir Perpignan du bourbier tchétchène.
