Et il y eut d'autres nuits... : contes des Mille et une nuits inédits

Joseph Sadan est Professeur de littérature arabe classique. Il est l'un des spécialistes reconnus dans le monde du corpus des « Mille et une nuits ».

Voici réunie une collection nouelle de contes orientaux tirés de divers manuscrits à ce jour inédits. Nombre d'entre eux eurent mérité de figurer en bonne place, quant au style, au nombre des Mille et une nuits... Quelle chance et quel bonheur de pouvoir aujourd'hui les faire connaître et apprécier à leur juste valeur, pour le plaisir à la fois de l'érudition et de la lecture. Le verbe haut en couleurs de la narration orale, sur la place publique, dans les réunions intimes et jusque dans les appartements réservés du palais, résonne entre ces lignes exhumées des rayons de bibliothèque, grâce au Professeur Joseph Sadan.
A travers ces contes traduits avec respect, voici restituée toute une culture et une civilisation avec verve et rigueur, érudition et sensualité.