Ce premier livre sur Jacqueline Lerat (1920-2009) permet, avec l'appui de ses amis, de retracer soixante-dix ans de passion pour la création céramique. À La Borne où elle trouve définitivement sa matière, le grès cuit en grand feu, elle découvre l'art populaire puis l'art roman. Installée à Bourges avec son mari le sculpteur Jean Lerat, elle explore dès les années 1960, une voie ouvrant l'art céramique à une modernité qu'elle suit avec intérêt dans les autres domaines artistiques.
De 1966 à 1988, d'abord avec Jean, elle anime l'atelier de céramique du département Art à l'École nationale des Beaux-Arts de Bourges, participant à cette libération de la forme qui s'affirme dans les années 1970.
Après la disparition de Jean en 1992, elle continue seule sa création marquée par son désir « d'être dans le mouvement des choses » et jusqu'à son dernier souffle en 2009, elle fait de son travail à l'atelier, une priorité, en harmonie avec son jardin et nourrie par ses lectures de poètes et de philosophes contemporains. Cette dernière période, bien représentée par des sculptures souvent anthropomorphes, témoigne du défi d'inscrire sa « relation au monde » dans une oeuvre de terre.
