A l'ombre de deux clochers : la vie de tous les jours à Plouzané de 1920 à 1955

35 ans de vie rurale bretonne (de 1920 à 1955) à Plouzané, près de Brest, dans le Finistère. C'est ce récit que propose Yvonne Briant-Cadiou. Sans nostalgie du passé et avec une mémoire exacte, elle raconte simplement et avec son coeur les joies et peines du quotidien. Un véritable hymne à la vie.

La ferme des Cadiou était située près du Fort de Montbarey, terrain de multiples bombardements: pendant la guerre, elle a donc été en première ligne. Il s'agit ici d'un témoignage direct sur le temps de l'Occupation, le siège de Brest et les premières heures de la Libération.

Ce récit est aussi une promenade dans le passé de Plouzané-la Trinité avec le lavoir, le tram, les foires et marchés, les écoles, la place aux cochons et aux chevaux ou les chemins creux. Sans oublier la coupe du goémon, les «viltañsou» et la chasse au dahut.