La publication du «Répertoire de références des ouvrages à thème juif» vient à son heure. Dans l'extraordinaire foisonnement de publications, de thèses, de travaux de recherche scientifique, de littérature hébraïque, de pensée juive, d'ouvrages d'histoire et de mémoire, de philosophie et de poésie qui permet à certains d'anticiper et de parler de «Littérature et pensée judéo-françaises» ou encore «d'Ecole littéraire juive de Paris», un tel outil de travail était devenu indispensable.
Le voici donc à la disposition des universitaires, des chercheurs, des étudiants et de tous les hommes et femmes de culture qui souhaitent boire ardemment «à la Source d'eau vive», s'abreuver à la parole éternelle de la Bible hébraïque.
La mise au point d'une étude bibliographique concernant les ouvrages «à thème juif» parus ou traduits en français de 1989 à 1995, (étude susceptible par ailleurs d'engendrer des publications remontant plus haut dans le temps), me parait d'autant plus opportune que notre pays a une longue familiarité avec la culture juive, familiarité qu'il convient de maintenir, de prolonger...
Dans la fascinante et infinie trajectoire lectorielle juive amorcée voilà plus de trois millénaires, Mickaël Parienté, respectueusement distant, nous propose un bien modeste - mais combien précieux et instructif - parcours de sept années de lectures à thèmes juifs. Un bilan remarquablement éclairant sur le volume d'une production aux sources intarissables.
Sources essentiellement juives, mais non-juives aussi, israéliennes et diasporelles, contribuent à redessiner l'architecture d'un domaine - le judaïsme et Israël - à travers un dialogue religieux, historique, culturel, poétique, philosophique et politique. Ce Répertoire qui, par la diversité et la richesse de ses rubriques, a une portée encyclopédique.
