Accueil
Tous les produits
Franchir la frontière

Franchir la frontière

Name: Franchir la frontière
Brand: Recyclivre
Author: Loire-Atlantique) Maison des écrivains étrangers et des traducteurs (Saint-Nazaire
ISBN: 9782911686689

Loire-Atlantique) Maison des écrivains étrangers et des traducteurs (Saint-Nazaire

18/11/2010
MEET

NC (0 avis)

Couverture de Franchir la frontière par Loire-Atlantique) Maison des écrivains étrangers et des traducteurs (Saint-Nazaire

Résumé

La frontière, the borderline, la frontera, est un objet littéraire fascinant. On entend bien que le mot dès qu'il est traduit se charge de connotations différentes. Elle attire ou elle suscite la peur, l'inquiétude. Frontière géographique, politique, économique, linguistique. Là où commence l'ailleurs, l'autre, l'autre langue, l'autre soi-même aussi, parce qu'on n'est jamais tout à fait le même avant et après la frontière.