Un visiteur passe, une émotion reste.
Ce livre est le témoin d'une rencontre, la rencontre d'un photographe et d'une ville. L'auteur, loin de nous entraîner dans une visite figée et codifiée, nous balade au grè des rues et de l'histoire. Mais surtout, à travers l'image, il nous livre une atmosphère remplie de tendresse. Nul n'est besoin de tout montrer pour comprendre l'essence même d'une ville. Regard intimiste que la découverte aiguillonne, ces pages traduisent une volonté de faire partager un sentiment, une sensation à la fois générale et profonde.
A visitor moves on, emotion remains.
This book is the testimony of a meeting, the meeting of a photographer and a city. The author, far from leading us on a fixed, coded visit, guides us through the streets and the history, and in particular, through his pictures, recreates an atmosphere filled with tenderness. There is no need to reveal everything to understand the very essence of a city. An intimate observation encouraged by discovery, these pages represent the desire to share a feeling, a feeling which is both general and profound.
