Traverser l'Atlantique sur un cargo mixte à voile du XIXe siècle pourrait être une aventure banale, mais Sylvie, qui s'est embarquée contre son gré, va être confrontée à une réalité étonnante de légendes et de découverte de soi.
A bord, les destins se croisent et s'affrontent. Sylvie se laisse envoûter par les nuits mystérieuses des mers du sud et la voix d'un officier qui, pendant les quarts de nuit, lui relate des légendes de mer qui vont trouver des résonances au plus profond de son inconscient.
Elle comprend trop tard qu'elle est impliquée dans une tragédie qui, peu à peu, va la conduire dans une situation périlleuse où elle n'aura plus qu'un seul échappatoire.
Désespérée, à bout de ressources, elle fera la connaissance de Georgio, un vieux brésilien mystérieux, qui l'aidera à comprendre ce qui lui est caché...
Voyage initiatique, ce roman pose le problème de l'impérative continuité du monde, où la vie et la mort s'entremêlent en permanence.
