Conte pour ses enfants

« Les jours de pluie, mon père s'asseyait à l'immense table, prenait un grand bloc de feuilles blanches, pinceaux et couleurs et se mettait à peindre. Nous, ses trois enfants, nous installions près de lui. Il dessinait, racontait, et nous participions au scénario. Comme un magicien, il créait pour nous trois un univers merveilleux qui nous appartenait. »
Ruth Dürrenmatt

Une famille heureuse, trois enfants, un chien, des enfants bricoleurs, constructeurs, lecteurs, un père théâtral, écrivain, qui met en scène, et la mère, madame Neptune, qui fait ses courses à Sainte-Maxime... on reconnaît des personnages de contes et de la mythologie grecque, les héros de la vie de famille jouent une représentation des aléas de la vie enfantine

Le livre, unique, sans texte, d'un grand écrivain devient une histoire en quinze planches et deux textes : le scénario et les souvenirs d'enfance de la benjamine, Ruth Dürrenmatt, artiste et auteur, qui les offre aux enfants d'aujourd'hui.

Ce livre est dédié à mon père, Friedrich Dürrenmatt, à ma mère, Lotti Geissler Dürrenmatt, ainsi qu'à mes frère et soeur Peter Dürrenmatt et Barbara Meyer Dürrenmatt, qui tous appartiennent à mon enfance.

Tous ont été ou sont très proches de moi.

Ce livre est dédié à tous les enfants de la Terre, petits et grands, minces et gros, en souhaitant qu'ils aient autant de plaisir que j'en ai eu moi-même à réaliser cet ouvrage.

Je remercie mon très cher oncle, Ulrich Geissler, qui a vécu en Floride, qui m'a encouragée et soutenue dans tous mes travaux.

Je remercie Barbara Meyer Dürrenmatt pour la traduction française et son mari, Christian Meyer.

Je dédie cette publication au Centre Dürrenmatt Neuchâtel.

Friedrich Dürrenmatt a peint cet album en 1956 dans le sud de la France durant les vacances familiales. Ruth avait alors cinq ans.

C'est en 1997 qu'elle a rédigé les textes figurant dans cet album. Elle vivait alors en Floride, USA.