Brèves, n° 58. Nouvelles bulgares

L'histoire de la Bulgarie a plus de 1300 ans, mais le destin des Bulgares a été cruel, sous la domination ottomane, pendant la période communiste et aujourd'hui encore, engagée qu'elle est dans un combat économique à armes inégales. Depuis dix ans, la Bulgarie s'ouvre au monde et tente de "mériter" son entrée dans l'Union européenne.

Les écrivains présentés dans ce numéro n'ont jamais encore été édités en France. Ce riche échantillon de nouvelles n'est pas représentatif de toute la littérature bulgare, loin s'en faut, mais il est exprime les préoccupations, les tendances, les recherches de la nouvelle prose bulgare.