Accueil
Tous les produits
Romans & Littérature
Livres de référence
Entre deux mondes : traduire la littérature japonaise en français

Entre deux mondes : traduire la littérature japonaise en français

Name: Entre deux mondes : traduire la littérature japonaise en français
Brand: Recyclivre
Author: Corinne Atlan
ISBN: 9782914412483

Corinne Atlan

14/10/2005
Amis d'inventaire-invention

NC (0 avis)

Résumé

Entre deux mondes

[ Ainsi confronté à divers écueils, le traducteur, voyageur immobile en quête d'une unicité perdue, continue inlassablement à chercher des liens, entre sa langue et celle de l'autre, entre réalité et imaginaire, entre vie et écriture. Par le biais de passerelles qu'il voudrait toujours aussi légères et transparentes que possible, il s'efforce d'approcher le mystérieux fonds commun de la conscience humaine, ce lieu de convergence qui transcende le temps, les cultures, - et les mots. ]