Ali Baba : pièce en dix tableaux adaptée du conte des Mille et une nuits

Cassim

Cesse de te jouer de moi! Je sais que tu es riche! Il est temps pour toi de dévoiler ton secret ou tu es un homme mort! Te tuer n'est pas un problème, car tu n'es plus dans mon coeur depuis bien longtemps! Dis-moi la cachette ou je te brise la nuque!

Ali Baba

Cassim, envoie le diable au diable et écoute ma bouche. Dans la forêt, tu trouveras la grande clairière, puis le grand rocher. Présente-toi devant et dis: «Sésame, ouvre-toi!» Alors, ton rêve s'ouvrira devant tes yeux et j'espère qu'il t'enrichira.

Cassim

Si tu m'as menti, petit frère, mon retour dans ta maison sera dévastateur! Maâ salama ya waled oumi wa abi. Adieu, fils de ma mère et de mon père!