Le présent ouvrage regroupe la traduction en français de trois documents rosicruciens publiés entre 1617 et 1620 par Daniel Mögling, sous le pseudonyme de Theophilus Schweighart ou de simples initiales.
Le SPECULUM SOPHICUM RHODO-STAUROTICUM (Miroir de la sagesse des Rose-Croix) est son ouvrage le plus célèbre. Il y expose les principes de la Fraternité rosicrucienne. Dans PANDORA LE MIROIR DE LA GRÂCE, il évoque la théosophie rosicrucienne, l’art de la connaissance de soi et la pansophie. Enfin dans le PRODROMUS RHODOSTAURICUS PARERGI PHILOSOPHICI (La Pierre Philosophale des Rose-Croix) il décrit les phases du Grand Oeuvre selon les Rose-Croix.
Nous leur avons associé une vie de l’auteur, personnage prestigieux qui voua sa vie à défendre l’Ordre. Daniel Mögling (1596-1635) fut médecin, alchimiste, mathématicien et astronome ami de Képler. La publication de ses livrets visait à défendre l’Ordre de la Rose-Croix en faisant mieux connaître sa philosophie et son fonctionnement. Il s’agit donc d’une source de premier choix pour les historiens du rosicrucianisme.
