La parution de cet ouvrage collectif salue l'entrée de la Palestine à l'UNESCO, une justice rendue à un peuple qui se bat pour la reconnaissance de son existence. A Gaza,Ramallah, Hébron et Naplouse en dépit des check points et du blocus, la langue française devient un espace de liberté pour Dima, Khadija, Ahmed, Mariam, Walid, Amir et tous les étudiants en français des universités de Cisjordanie et Gaza. Les images et les mots ensemencent le champ de l'imaginaire, abordent une terre d'accueil d'où parfois peut surgir une véritable voix de résistance non violente. Dans cette zone de conflits ''L'écriture est envisagée comme un territoire d'où on ne pourrait pas vous déloger, un territoire à la fois intime et partagé...'' dit Marie Nimier. Ce recueil de nouvelles, Echos de Palestine contient des textes simples et émouvants, parfois durs ou poétiques qui dévoilent combien la souffrance est présente mais aussi la force de vie et de création : 'Le piège'', ''Ressemblance'', ''La clé'', ''Dans une atmosphère de poussière'', ''Les fiançailles d'Amal'', ''Un rêve de retour'' et beaucoup d autres sont le fruit de deux années d ateliers d'Écriture en Liberté. ''Mais la paix ! La paix ne s écrit pas seulement sur le papier, la paix se cultive comme les arbres ! Malheureusement, les Gazaouis attendent toujours.'' Amir Hassan.