L'auteur nous explique: " Christian Barbier a peut-être dompté tous les pièges des pistes africaines, faisant rugir plus fort les cylindres de ses machines que les fauves rencontrés...il n'empêche que c'est un grand timide et qu'il préfère encore désensabler un 4X4 en haut d'une dune en plein cagnard plutôt que de parler de lui ! (...)C'est pourquoi, il m' donné carte blanche... Il avait réussi à me passionner pour ses aventures malgré tous mes préjugés ! Pire, il a demandé que je raconte sa vie dans un livre..."