Présentation de l'éditeur «Sachant d'instinct qu'il faut renverser les mots, les sages constructions, les ponctuations et qu'il faut trouver un rythme, exposer sa propre excentricité, « ses états d'exténuation » pour reprendre ses termes, son oeuvre, très personnelle, faite de respiration heurtée, laisse entendre les battements de son coeur abîmé qui n'en pouvait plus de battre, de répéter les cris d'une femme qui a dû souffrir. Elle a traversé la vie avec des ratés, des caprices d'insomniaque. […] La solitude fait mal, l'intelligence est inquiète.», Georges Castera. Avec une présentation de Joëlle Vitiello. Biographie de l'auteur Yanick Jean est née le 10 mai 1946 à Port-au-Prince. Elle y est décédée le 10 juin 2000. Yanick Jean était peintre, décoratrice, poète et romancière. Elle dit au cours d’un entretien (avec Joëlle Vitiello en 1997) avoir toujours eu le goût d’écrire et de créer.