Les tiens

C’est autour d’une rivière que se racontent quatre siècles d’histoire : conquête pour les uns, dépossession pour les autres. La narratrice fait don de la parole reçue, transcrivant la mémoire et les traces du territoire perdu. Le récit d’une lignée de femmes, l’amie Malian, la mère Malilush, la grand-mère An, revisite l’histoire des peuples des Premières Nations. Claude-Andrée L’Espérance recompose avec un bonheur inouï, dans ce roman poignant et beau, ces identités rebelles qui ont construit l’Amérique. Si Naomi Fontaine dans son roman "Kuessipan" (Mémoire d’encrier, 2010) racontait la réserve dans sa perspective amérindienne, contemporaine et éclatée, ici la vision vient d’un regard québécois, moins ancré, mais tout aussi profond. Claude-Andrée L’Espérance se fait archiviste d’une histoire qui n’est pas encore racontée. Elle explore au hasard des voyages, des rencontres et se met habilement à fouiller les silences de cette histoire. Des liens qui se nouent, se dénouent et le souvenir vivace de Malian. À travers ces éléments épars, l’écriture trace un chemin, pareil à celui de la rivière. Écriture ciselée, belle et poignante, qui fait rêver à ce monde perdu. Et à notre part de responsabilité dans cet échouage du destin des peuples des Premières Nations. Le roman "Les tiens" est une lignée de femmes qui offrent leurs voix. Guidées par Malian, quelques silhouettes surgiront du brouillard. C’est dans ce clair-obscur que l’intrigue se fait et se défait. Une histoire de peuple nomade, sédentarisé, puis jeté en marge de tout. Malian, et toutes ces femmes, expriment le double jeu. Ce désir de révolte et de soumission et la difficulté à vivre dans le monde des Blancs.