C'est la Nature la grande créatrice, c'est elle qui fait tout, je ne suis que son instrument dit Catherine François, dont la modestie est celle des grands. Son oeuvre reflète le chaos croissant qui s'empare du monde, nourrissant son inquiétude et la nôtre. Le déséquilibre est profond, organique. Mais pour elle, ces accidents sont source d'une recherche ambitieuse qui vise, par l'art, à souligner l'urgence pour l'espèce humaine de respecter enfin la Nature, dont dépend sa survie. Ce livre illustre le foisonnant parcours de l'artiste : trente années de sculpture et une créativité qui s'exprime avec toute la vigueur du vivant.
Nature is the great Creator, the maker of all things ; Iam merely her instrument says Catherine François, with the humility of the greatest. The oeuvre of the sculptor reflects the escalating chaos that grips the world and feeds her anxiety and our own. The disorder is deep, organic. But for the artist, these accidents are the source of an ambitious research which aims, through art, to underline the necessity for humankind to finally respect Nature, on which our survival depends. This book illustrates the artist's prolific career : thirty years of sculpture and a creativity that expresses itself with all the energy of the living.
