Parti de Bruxelles à destination de Lisbonne, Adam a rendez-vous avec Lilia, son amie étudiante à Coimbra. En raison d'une tempête tropicale, le vol est détourné vers un autre aéroport et Adam se retrouve, errant, dans une ville qu'il ne connaît pas. Ses habitants, vêtus comme sur des tableaux du XXe siècle, y sont pourtant bien vivants, et Adam s'agace de ne pouvoir utiliser son téléphone portable... Un monde « surréaliste » et d'un autre âge, s'étonne- t-il. De surprenantes rencontres et autres mésaventures vont perturber son voyage et sa perception du monde lui jouera des tours...
Lilia, femme d'une grande beauté, qui s'étonne du retard d'Adam, aurait-elle une autre vision du monde, une autre appréhension du réel, et peut-être a-t-elle déjà un projet concret devant elle ?
Les jeunes amoureux, si éloignés dans leur perception de la vie, arriveront-ils à se comprendre ? ...
Le roman Ceci n'est pas redonne, à sa façon, un temps de vie au surréalisme, mouvement artistique et culturel qui a marqué la pensée du XXe siècle, mais il laisse aussi entrevoir le début d'un autre monde, innovant et féminin, peut-être un espoir pour la survie de la planète...
