« L'un des piliers de la politique de l'administration Bush à l'égard de Cuba c'est l'affirmation que le pays de M. Fidel Castro est un " État terroriste " aux intentions hostiles à notre égard [États-Unis]. Mais pourquoi ne pas entretenir avec Cuba des relations similaires à celles que nous avons avec la Chine, le Vietnam ou d'autres États [...] M. Bush n'entend pas dialoguer avec Cuba, pays ayant pourtant toujours lutté, indiscutablement, contre le terrorisme. Ce dialogue pourrait offusquer les exilés de Floride qui soutiennent une ligne dure contre La Havane, et pourrait faire perdre des voix au frère du président lors des élections pour le renouvellement de son poste de gouverneur de l'État. [...] Affirmer que Cuba est un " État terroriste " sape notre crédibilité là où nous en avons le plus besoin, en l'occurrence dans la lutte contre les vrais terroristes. »
M. Wayne Smith, ancien responsable américain de la Section des intérêts des États-Unis à Cuba
