Surnommé l'architecte de la presse arabe, Yasser Hawary est un homme de son temps, toujours au coeur de l'actualité.
Il fait des études en sciences politiques à Beyrouth et comprend que sa véritable vocation est le journalisme. En 1955, il obtient son diplôme de journaliste à la London School of Journalism.
À 23 ans, il a été rédacteur en chef de la revue Chabaké, éditée à Beyrouth. En 1959, il créa l'hebdomadaire Al-Ousbah al-Arabi qui se distingue par sa profondeur panarabe. Cette dimension, malgré les divergences des régimes arabes d'alors, permit au magazine de conquérir un lectorat diversifié du Marchrek et du Maghreb.
Yasser Hawary est à l'origine d'une nouvelle conception de l'information qui fera école dans le monde arabe.
À partir de 1972, il entame une nouvelle aventure au Liban avec Al-Diar, publication soutenue par des actionnaires issus de différents courants politiques, dont l'ambition est de réunifier une société civile libanaise en pleine déliquescence. Lors de la guerre civile qui ravagea le pays, il fut personnellement visé par un attentat à la bombe, le 13 décembre 1974, dans les locaux d'Al-Diar.
Deux ans plus tard, il choisit l'exil et s'installa en France avec son épouse et ses enfants. De 1980 à 1985, il créa différentes publications pour Dubaï, l'Arabie Saoudite et le Koweït.
En 1987, Yasser Hawary créa un groupe de presse dont le premier titre, en langue française, est Arabies. Ce magazine du monde arabe et de la francophonie sera suivi, quelques années plus tard, par un magazine en anglais : Trends. En 1992, le groupe s'agrandit et installe des bureaux à Dubaï d'où il lance Saneou al-Hadath en arabe, puis Communicate en collaboration avec la revue américaine Advertising Age et Shaheen, mensuel en langue arabe, édité en partenariat avec la revue française Jours de Chasse.
À travers ses éditoriaux parus depuis cinquante ans en langue arabe, et depuis vingt ans en français dans son magazine Arabies, on peut mesurer l'acuité de son regard et sa capacité à décrypter les événements et à anticiper les mutations politiques et économiques du monde arabe dans un contexte mondial.
