- Bien, bien. Allons-y, bismillâh ! Alors, les prophètes... Dites-moi
une chose : comment dit-on «prophète» déjà, en arabe ?
-
Nabiyy, dit Safia.
-
Rasûl, dit Zeynab, quasiment en même temps.
- Il faut choisir, dit Jaddi. Nabiyy ou rasûl ?
- C'est la même chose, je pense, dit Hasan.
- Tiens donc ? Pour toi, c'est la même chose. Et pour vous, les
filles ?
C'est Zeynab qui répond, timidement :
- C'est pas possible que ce soit la même chose, mais je ne connais
pas la différence entre les deux.
- Pourquoi, pas possible ?
- Parce qu'un jour le Prophète a dit, je crois, que les nabiyy ont
été plus nombreux. Ils ont été plus de 100 000 alors que les rasûl
n'étaient que 300 et quelques. C'est une information authentique,
je crois.
- Bien raisonné, ma fille ! Il y a effectivement des paroles authentiques,
que vous trouverez dans le livre de hadiths de l'imam
Ahmad, qui donnent précisément le nombre de prophètes. Et le
messager d'Allâh, sallallâhu 'alayhi wa sallam, a clairement exprimé,
à ces occasions, que les nabiyy et les rasûl sont différents. D'abord
les nabiyy - on dit anbiyâ au pluriel en arabe - ont été extrêmement
nombreux au cours de l'histoire, 124000, nous dit le Prophète. Les
rasûl - on dit rusul ou bien encore mursalûn au pluriel - étaient seulement
un peu plus de 300. Entre 310 et 320, plus précisément. (...)
